Crystal Violet

     Goody可以解釋為：假正經，偽善者。Two shoes按字面解釋就是兩隻鞋子。可是，goody two shoes跟鞋子毫無關係。

　　Goody two shoes ，作為習慣用語，是指那種故意表現得比別人更高一等的人。這種人給別人的印象就好像他們在道德品行方面都要比別人強。也可以說是自命清高，或者是自命不凡的人。我們來舉一個例子吧。這是一個人在說他的朋友Karen。

　　 I wonder how we can help Karen loosen up and be a little more tolerant of common human flaws. She's such a goody two shoes that all the men I know are afraid to ask her out on a date.

　　這個人說：我在想我們怎麼樣才能讓凱倫更開闊一些，對一般人常有的缺點能夠更容忍一點。她真是自命清高。所認識的那些男人都怕請她出去，怕跟她交朋友。

以上文章引用自:http://hk.epochtimes.com/7/6/20/46678.htm

特此致謝.